top of page

Legal notice

​

Information according to § 5 TMG (German Telemedia Act)

The person responsible for the content of this website and the services offered through it is:

 

La Toya Vaughn

La:va Language Services

Aspenweg 7

67433 Neustadt an der Weinstraße

Germany

(Currently no customer reception possible)

 

Contact

Phone: +49 1573 3990661

E-mail: mail@lava-language-services.de

 

If you contact me via the contact data stated above (e-mail, postal address), my privacy policy at

www.lava-language-services.de/privacy policy applies with regard to data protection, processing,

storage and, if applicable, objection.

​

Value added tax ID

Value added tax identification number according to § 27UStG (German Value Added Tax Act): DE329138903

 

Information on professional and financial loss liability insurance

Name and registered office of the insurer:

Markel Insurance SE

Sophienstraße 26

80333 München

Germany

Scope of the insurance:

Worldwide with restrictions for USA and Canada

 

EU Dispute Resolution

The European Commission provides a platform for on-line dispute resolution (OS):

https://ec.europa.eu/consumers/odr.

You can find my e-mail address at the top of the legal notice.

​

Consumer dispute settlement/universal arbitration body

I am not willing or obliged to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration body.

​

​

Disclaimer

​

Liability for contents

As a service provider, I am responsible for my own content on this website according to § 7 Abs.1 TMG and the general German laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, I am not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored external information or to search for circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to the general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement of the law. As soon as I become aware of corresponding infringements, I will remove these contents immediately.

​

Liability for links

My website may contain links to external websites of third parties over whose content I have no influence.

Therefore, I cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked websites is responsible for their content in all cases. The linked websites were checked for possible legal violations at the time of linking. No illegal content was identified at the time of linking.

However, the continuous control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement of law. If I become aware of any infringements, I will remove such links immediately.

​

Copyright

The content and works on this website created by the site operator are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.

Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this website was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of any copyright infringement, please inform me accordingly. As soon as any infringement becomes known, I will remove such content immediately.

​

Picture credits

  • 148458656: "Dictionary definition of translation". Shutterstock image via wix.com.

  • 740796292: "Text translation typed on retro typewriter, stock image". Shutterstock image via wix.com.

  • 1079881628: "Language translation service concept, red computer button with translate text for multilingual support". Shutterstock image via wix.com.

  • 762800164: "Question mark tiles arranged forming bigger question mark. Question mark on wooden table background". Shutterstock image via wix.com.

  • 266519690: "Definition of word terminology in dictionary". Shutterstock image via wix.com.

  • 778445314: "proofreading word written on wood block. proofreading text on table, concept". Shutterstock image via wix.com.

  • 116340247: "amending incorrect word and changing it to correct using a pen". Shutterstock image via wix.com.

​

Source references

  • The following work was used to create the image material on my website:

       Fremdwörterbuch, Duden 5. Seite 805. Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim (1997).

       ISBN 3-411-04056-4.

  • Legal notice and disclaimer from eRecht24, created with legal notice generator.

  • Privacy policy from eRecht24, created with privacy policy generator.

  • Website was created with Wix.com.

 

bottom of page